На примере Ubuntu 11.04

Для настройки маршрутизации в Ubuntu необходимо вызвать настройку «Сетевые соединение». Это можно сделать двумя способами:

Способ 1. Левой кнопкой мыши (или иногда правой кнопкой мыши – в зависимости от темы оформления) в области апплетов уведомлений нажать на апплет сети и выбрать меню «Изменить соединения» (или «Edit connections»).

Способ 2. Зайти в раздел «Приложения», далее найти категорию «Администрирование», затем найти «Сетевые соединения» и нажать на это меню левой кнопкой мыши.

Оба выше описанных способа откроют окно настройки «Сетевые соединения».
В этом окне Вам нужно выбрать вкладку «Проводные», затем ниже в таблице подключений выбрать сетевой интерфейс, к которому подключён кабель МАН сети и нажать кнопку «Изменить». После этого откроется ещё одно окно, в котором нужно выбрать вкладку с названием «Параметры IPv4». На этой вкладке напротив параметра «Профиль» Вы должны установить значение «Автоматически (DHCP)». После этого нажмите кнопку «Сохранить», а затем закрой оставшиеся окна.

Настройка локальной сети завершена.